2005年5月(🖇)，爱尔兰科克(😩)市与(yǔ(👚) )中国上海市结为友好城市，成为两国缔结(🚀)的第一对(👀)友城(chéng )。此后多(🆓)年，两地在(🐯)教育、医疗、商业和文(wén )化等领域开展了多种形(😭)式的合作(😊)。近日，科克市市长丹·博伊(yī )尔(ěr )(Dan Boyle)在上海(hǎi )出席“世界市长对话·(🎰)上海暨2025年(🗄)上海国(guó )际友好城市合(💚)作(🥞)论坛(tán )”时致辞(⏳)，并接(🥔)受“东(🏛)西问”专访。

　　今年初，韩敬(🛐)(jìng )群因为一部有对外(wài )输(shū )出需求的作品(🧕)去找(zhǎo )一(🎭)位(wèi )老朋(❕)(péng )友(🌍)，对方曾经开了(📙)一家(🥈)很有名的(de )翻译公(⚪)司，没想到这个公司倒(🚨)闭了。“这(🛸)让我意识到(dào )AI对某些(⚫)行业(🤐)的(🚔)影响(xiǎng )。”韩敬群继续(xù(⛷) )讲了一个事例：“那(🌆)天我看到阿拉伯语翻(🤺)译专家薛庆(qìng )国发微(wēi )信(🔳)，他表示有一次(🤲)尝试(👯)让机器翻译了一段东西，他认为翻(🎷)译得还不错(🐆)，可以打(dǎ(🚐) )88分。如果(guǒ )真是这样(🆘)，我们会思考以(yǐ(🔡) )后的文学翻(fān )译是(🌼)否也要由机(jī )器代替(tì )。”

　　1-3月(🙌)，地方政府债券到期偿(🗺)还本金2141亿元，其(🐦)中发行再融(♟)资(zī )债(📯)券偿还本(běn )金1777亿元、安排财政资(😂)金等偿还本金364亿元；地方政府债券支付利息3217亿元。

　　云南红(hóng )河6月3日电 (马阳(👌)睿然 熊跃玲)记(jì(💹) )者6月3日从昆明海关获悉(🎰)，近日(📸)，一批(🦎)20吨重(chóng )的越南(nán )鲜(xiān )食(新鲜)百香果在昆(kūn )明海关所(🖖)属(shǔ )河口海关监管下，经中越边(🍛)境(jìng )河口(kǒu )公路口(🤤)岸(🌤)顺利通关。这是(💛)自4月22日海关总(📽)署(🙉)发布公告，允(yǔn )许符合(🤦)相关要求的(de )越(🚖)南(nán )鲜食(shí )百香果(guǒ )进口后，云南省首票进口(🕴)原产(💾)(chǎn )于(🔧)越南(👲)的鲜食(📜)百香(🚠)果(🐓)。

　　国(🍸)(guó )家(🙈)体育总局体(tǐ )育文(🍕)化与体(🚺)育宣传(⭕)发(fā )展战(zhàn )略(luè )研究中心高端智库骨(⬅)干专家、广州(zhōu )体育学(🤡)院(⛎)教授曾文莉告诉(🚝)《环球时(shí )报》记者，体(tǐ )育具有较强的(🆘)杠杆效应(yīng )，以体育赛事(👼)表(🏣)演为杠(🍅)杆，能撬动(dòng )城(ché(💘)ng )市基建(🔽)、旅游、(🍠)文化(🖕)等，激(🦕)活体育消(xiāo )费热情(🍥)，推(😫)动体(🧤)育产业能级提升，而这(👄)(zhè )个(🥚)杠杆的原动(dòng )力(🧣)主要是运(🚴)动员尤其是(shì )明星运(🐝)动(🔉)员。

　　(🍠)当前(qián )，养(👒)宠(🤩)人士的消费趋势正从功能价值(🔜)转向对情绪(🚐)价值的需求，从必(🔦)需(xū )品向仪式化、精神(😿)化(huà )产品跃迁。在此趋势下，宠(😭)物行业也(💇)发生着深(shē(🕧)n )刻变化，各种服务(wù(🦒) )愈发细分、升级(🏐)。

　　(🌏)目前(qiá(📆)n )杭州口岸已开通直达西(🕔)班牙马(➰)德(dé )里，澳大利亚墨尔本、悉(🆒)尼，意大利(🌛)罗马等国家(地区)的29条(tiáo )定期航(há(➿)ng )线。截至(zhì )目前，今年入境外国人超(🏠)19万人(rén )次，免签入(🚾)境外国(🌠)人超11万人次，同比分(🥇)别增长33%和115%。来华外国人人数最多的(🤑)国(🙎)家为韩国(🐩)、马来西亚、泰(tài )国，分别超3.4万(📄)人次(cì )、2.4万人(😡)次(🛐)、1.8万人(😃)次，来华目(👌)的多为商贸和旅游。(完(✝))

　　㉚刘 琼：(🛍)《传统与现代交织(💋)下(📐)的乡(xiāng )土(tǔ )生活书写——关于乔(👶)叶(yè )的(de )长篇小说〈宝(bǎo )水〉》，《中国文学批评》2023年第3期。

　　(😕)就(🥈)在(😾)钱(🤟)小萍工作室为宋锦织造技艺做(zuò )数字(zì )化保护传承(🤛)(chéng )的时候，50公里外的中国纺织(🤱)重镇(🔆)，吴江盛泽的现代化生产线上(💦)，各(gè )式(🔻)面(🥧)料、(🤘)不(🏄)同配色纹样(yàng )的宋(🧓)锦正以每台织机每天20米(mǐ )的速度成型面市(shì )。